胜天半紫做第二季《紫罗兰永恒花园》监督石立太一访谈

在 7 月初美国洛杉矶举办的 Anime Japan 2017 上，京都动画的 2018 年 1 月新番《紫罗兰永恒花园》在现场举办了世界先行上映会，之后从欧美动画媒体的评价来看，京紫在欧美阿宅心中也是备受期待，被认为在播出后一定会引起轰动。今天《紫罗兰永恒花园》官网公开了这部「胜天半紫」动画的监督石立太一访谈，在访谈中石立太一也透露了动画的制作情况，以及美国石立太一和一位美国妈妈的邂逅。

对于 Anime Japan 2017 活动的感受，石立太一觉得能够直接感受到对于《紫罗兰永恒花园》感兴趣的观众的反映，是一次非常宝贵的经验，在 Anime Japan的观众中很多人也知道京都动画，了解《紫罗兰永恒花园》原作小说所属的 KA 文库，石立太一原本一直认为日系的动画、漫画活动中，成年人会比较多，但没想到 Anime Japan 2017 中很多是父母带着孩子一起来的，还有就是 Anime Japan 会举办彻夜上映会和通宵活动，这是一个具有美国式自由感的活动。

而在上映会的现场，石立太一觉得美国的情感表现要比日本人丰富，本来以为会有「Oh my God!」这种更加热闹的感觉，但实际上全体观众都是相当的安静，集中精神看这部京紫的第一话。不过意外的是在角色「这里居然会笑吗?」的场景中观众会拍手笑起来，有一种「这就是不同文化圈的观众对同一部作品的反应」新鲜感。而在活动的后台美国当地的 STAFF 也对石立太一直接称赞「你们的活动是最棒的!」「真的是一部优秀的动画」。

对于先行上映会后的舞台提问环节，石立太一印象深刻的一个问题是「你们什么时候开始做京紫第二季?」，石立太一称自己一边想着「这不才刚看了第一话吗?」一边回答「如果大家能够支持这部作品的话…………」。还有就是「京紫的故事是发生在一个架空的大陆，在第一话之后动画中会出现各种各样的国家和地点吗?」这样，传达出观众认真看了正片故事的问题，或许这位观众也在看京紫的原作小说。

对于《紫罗兰永恒花园》这部小说本身，石立太一称自己当初在读到这部小说投稿的原稿时，就被小说强烈的吸引，心想早晚有一天要把这部作品影像化，这部小说是由短篇故事构成，紫罗兰与各个委托人的关系描写都是独立成章的，然后在这些独立成章的故事中一点点展现紫罗兰的过去身世。小说和动画是不同的媒体形式，小说中能够活用的表现形式，在动画中原封不动的照搬是很难的，所以京紫的动画以动画为基础对故事进行了再编成。为了能够让京紫动画的故事有趣，石立太一与系列构成吉田玲子也进行了协商，对于紫罗兰这位少女的故事以时间顺序进行了整理。

紫罗兰这个角色的魅力就在于作为纯粹的人类之美，人类在成为大人后或多或少都会作为人类有些扭曲，身上有着各种各样的社会责任和繁杂的事情，无论何时大人们都不能有孩子那样纯粹天真的感情，但那种一直能够出淤泥而不染，保持纯真的人真的很棒而且很憧憬，紫罗兰这个角色就是为了肯定纯真的人类而存在，作为「人性本善」的理想姿态被描写。石立太一认为并不是大力主张真实的人类也很美，如果能让观众觉得「紫罗兰那样的生存方式也不坏」就非常高兴了。

而作为监督的石立太一自己也不太好评判，先行上映会观众的反应如何，作品是否有趣是由观众来判断，作为一名制作者想着「这里会觉得有趣吗」一直不断试错制作这部动画，但是在画完第一话分镜的时候，石立太一个人认为「虽然是个苦涩的故事但这会让作品变得有趣」，这个对动画的印象在看了制作完成的画面后也没改变，制作动画并不轻松，但美术监督说很满足，石立太一也非常高兴。

对于紫罗兰的声优选择石川由衣，石立太一最初听到石川由衣的声音，是在石川由衣出演的真人电影中，石川由衣的声质朴素但令石立太一印象深刻，在试音选拔的声优中写出一名声优的名字，相较于其他声优还是石川由衣更符合紫罗兰的印象。石川由衣的演技不用说，在现场石川由衣还有着正确理解指导的适应能力，第一话配音的时候就迅速应对一些配音指导，将紫罗兰细腻感情的积累非常好的演绎了出来。

目前《紫罗兰永恒花园》动画正在制作 2 话以后的内容，制作过程石立太一也坦然非常难，第一话的时候紫罗兰的状态还是 0，从零开始描写角色还是比较容易的，但是伴随着紫罗兰与其他人的相遇，紫罗兰也在一点点起着变化，而这些变化并非符号化的，制作团队也在烦恼如何能够将这细腻的变化传达给观众。而且动画的制作是多话同时进行，在对第 6 话进行检查的时候，又有关于第三话内容的询问，制作团队很希望能有个类似「温柔度 5」「对他人理解力 4」这样类似紫罗兰成长状态数值表的东西，制作本身也是有着「从现在开始才是决胜负」的感觉。

而石立太一在洛杉矶还邂逅了一名美国妈妈，当时石立太一带着 Anime Japan 的证件，有个女性问他「Are you Animator?」，石立太一回答 YES，于是这位美国妈妈就和石立太一谈自己的动画粉 粉同时又是 COSER 的女儿，而石立太一其实并不会英语，但是两人居然谈了一个小时，石立太一就是靠猜气氛读空气以及肢体语言与对方交流，度过了一段很快乐的时间。通过动画与外国人进行交流对石立太一自己来说也是一次十分美妙的回忆。

本文转自ACGdoge,178acg登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。