国产动画「侠岚」获盛赞 日本网友表示:警惕中国动画

　　日前，在日本著名动漫媒体Animage的网站和杂志上两则关于《侠岚》的报道及日本论坛“2CH”对中国原创CG动画《侠岚》的封杀风波，引起了中日两国动漫行业的震撼。与论坛的敌意交锋不同，日本动漫媒体Animage不论是在网站还是杂志上都盛赞《侠岚》呈现了原汁原味的中国元素，称其为“中国元素是打入国际市场最好的文化武器”。

　　动画《侠岚》在戛纳上的非凡表现，让Animage称赞《侠岚》是一部堪称“可以让全球动漫界改变对中国动漫印象的作品”。而反观2CH上关于“封杀侠岚！警惕中国动画！”的过激的言论来看，也这无形中表现了出了中国动画《侠岚》本身具有的市场竞争力。同时日本网友藤原在2CH论坛发表的帖子中，鲜明的指出了一点：“非常可惜，动漫商业化最成功的国家，不是我们，而是美国；在3D时代，有能力量产长篇3D动画的国家，不是我们，而是中国。”由此可见虽然在2D领域无法有所超越，在3D领域内中国动画已经有了长足的发展。

　　动画《侠岚》：http://donghua.178.com/donghua_info/2936.html

日本论坛对《侠岚》下封杀令。

　　以3D为发力点《侠岚》威胁日本动漫强国地位

　　Animage隶属于Animage动漫集团，其同步杂志《Animage》与《Animedia》和《Newtype》并称“动画杂志三强（御三家），是现存动画杂志中资质最老的，也是在日本影响力最大的动画杂志之一。在Animage的杂志中，官方罕见的使用了《4亿点击率的3D大作 中国年度最佳动漫侠岚》作为标题，这是对中国动漫《侠岚》的高度肯定。但抛开表象，我们从中可以看到Animage推荐《侠岚》的真正目的旨在提醒日本动漫企业：中国的3D动漫已大举进军国际市场，并势将对日本动漫市场造成重创，当日本本土企业认识到这点之时，可能以《侠岚》为代表的中国原创3D动漫已经抢占了市场！

日本Animage杂志盛赞侠岚

　　源于中国传统文化《侠岚》成功的起点

　　Animage文章中提到了《侠岚》区别于其他国产3D动画的精髓：故事的灵魂。“《侠岚》的整体设计体现了中国古代自然生命哲学观的朴素思想；并运用诸多事物的普遍联系和相生相克制化的辩证思维，使整个剧情既充实饱满，又包含了丰富的人生哲学寓意，最大程度地诱发了观众的思考。”《侠岚》具有丰富的中国古典文化，由此产生的文化冲击和渗透也是日本动漫企业所惧怕的原因。动漫文化所产生的经济效益是整个日本决不能失去的重要市场。

　　作为中国新一代3D原创动漫的代表作，《侠岚》真正构架出了完整及强大的世界观、价值观。之前日本网站2CH就有日本动漫业内人士发布帖子表示：“很多日本动漫都从中国文化中吸收素材。我之前看过的中国动画片反而不太喜欢做中国自己的东西，这让我们日本动画学来了很多东西，看起来更像我们原创的。《侠岚》能够直接从中国传统文化中找到参考，我觉得应该会比日本动画做得更好。”

　　相对于日本动漫业的发展态势，国产动画目前正面临本土文化内涵挖掘深度与力度的不足，故而呈现出“难以持续发展”的现状。相对于拼产量，中国动画更应该拼的，是品质。其实，中国动漫迷对于国产动画是有感情的，这种与生俱来的文化渊源，要求创作者对国产动画，需要赋予更高的文化含量、创意和丰富的想象力，“中国的动漫人应该拥有文化责任感、文化自省力和文化自觉感。”《侠岚》正是这么一部拥有“中国元素”的作品——这才是《侠岚》区别于其他国产“日系”动画的本质区别。

　　技术决定成败 独创专利技术展示中国实力

　　日本最大动漫类论坛“2CH”中就不止一次出现过针对《侠岚》制作技术层面的讨论。其中“驚いた！中国のアニメ『侠嵐』からの脅かし”这篇帖子可以说是对现在日本整体动漫市场和《侠岚》对其的冲击进行了一次深刻的剖析。文章中提到了如果中国能够大量产出《侠岚》这样高水平的长篇动画作品,日本动漫霸主的地位将受到极大威胁！有日本网友回复表示：“就3D 动画作品的质量来讲，美国已经表现出了极大的技术优势。但美国主要生产的还是3D动画电影，它的影响不是持续的，对日本的动漫产业，并不能构成本质的威胁；现在对我们能够构成主要威胁的，反而是中国，因为他们已经实现了3D动画片长篇的高品质量产。”

　　Animage杂志的文章中也提到《侠岚》运用的3D技术非常成熟，凭借该技术的支撑，《侠岚》实现了高品质3D动画片的量产化，这也意味着《侠岚》做到了最大程度的成本控制。不仅如此，Animage对于侠岚104集之后所表现出来的，对于整体视觉效果的提升也大为惊叹，文中特别强调因为从104集以后《侠岚》采用了新的3D技术，不仅在视觉效果上有很大提升，得益于这种全新的3D技术，在故事的节奏方面也显得更为紧凑。

　　通过对《侠岚》之父若森数字相关人员的采访得知，备受瞩目的新一季《侠岚》将于近期播出。《侠岚》很好的掌握了日漫的特点，善于讲故事，并且对于日漫的节奏特点掌握的很好，但104集又向我们展现了青出于蓝而胜于蓝的一面。凭借着若森数字独有的3D技术以及特有的制作流程来看，《侠岚》在未来的两三年内，必将对日本的3D动漫行业造成巨大的冲击。通过对传统文化的挖掘和全新技术的掌握，《侠岚》在全球的动漫市场中找到了发展自己的机会！

　　附：日本网站与论坛对《侠岚》的介绍文章
　　标题：这次让我们看看中国的3DCG动漫古装传奇剧侠岚
　　来自网站：http://animage.jp/

　　标题：《封杀侠岚！警惕中国动画！》
　　来自论坛：http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/cartoon/1353379950/