大家嚎!
周末第一天过的还好吗?昨天520,今天521狗粮吃饱了吗?
说起周末,我们这种宅简直每周都是固定模式:宅在家里看番玩游戏点外卖(感觉已经快要干物化了_(:з」∠)_)。
话说到看番这件事,回顾下这一周,最让大家震惊的应该就是《RE:从零开始的异世界生活》第七话了吧!(萌妹子超多,剧情超赞,男主真汉子,强推!)每次看的时候,只要有美少女出现都有人刷弹幕:
“艾米莉亚/蕾姆的笑颜由我来守护”
仔细想想这句话好像经常看到呢⊙▽⊙。
所以今天就要教大家“你的笑容由我来守护”的日文说法。
写作:君の笑顔は私が守る
读作: 君(kimi)の(no)笑(e)顔(ga o)は(ha)私(watashi)が(ga)守(mamo)る(ru)
读一读就会发现这句话发音比较简单。
特别是“你的XX由我来守护”有种似曾相似的感觉。
(毕竟是好多动漫男主的撩妹必备台词,单身汪们还不快记下)
那么我们就来分析下这句话中的要点吧。
这个“笑顔”很简单易懂,就是“笑容”的意思,本来“顔”是读成“ka o”。只是在这里浊♂化成了“ga o”,一定要注意哦!!
然后,“XX的XX由我来守护”就是把这句话中的“笑顔”换成其他词就行了。也就是“XXのXXは私が守る”。
比如:
二(ni)次(ji)元(gen)の(no)美(bi)少(shyou)女(jyou)た(ta)ち(chi)は(ha)私(watashi)が(ga)守(mamo)る(ru)
二次元的美少女们由我来守护(。・`ω´・)
这个用法大家明白了吗?白了吗?了吗?吗?
辣么,米娜可以下来练习练习喔,窝们下一期再见吧!
扫一扫妖妖子~欢迎调戏!
「游戏王-怪兽之决斗」黑魔导女孩手办开订 立体手办▪
日语版「天官赐福」OP信息公开 动画/漫画情报▪
「比得兔2:逃跑计划」新预告、海报公开 动画/漫画情报▪
婕敾銆孧r.Mallow Blue銆嶇浜屽嵎灏侀潰鍏紑 动画/漫画情报▪
动画原案小说「Vivy prototype」第二卷封面公开 动画/漫画情报▪
漫威大型联动「英雄重生」开刊变体封面公开 动画/漫画情报▪
「剃须。然后捡到女高中生。」第7话感谢绘公开 动画/漫画情报▪
銆屽鐩弸浜哄笎銆嶆渶鏂版极鐢绘潅蹇楀皝闈㈠僵鍥惧叕寮€ 动画/漫画情报▪
銆岃浆鐢熸垚铚樿洓鍙堟€庢牱锛併€嶆挱鏀鹃噺鐮?浜?璐哄浘鍏紑 动画/漫画情报▪
「出包王女」娜娜•阿丝达•戴比路克手办开订 动画/漫画情报▪
BL AWARD 2021骞村害绾康鏈皝闈㈠叕寮€ 动画/漫画情报▪
动画电影「精灵旅社4」预告片公开 动画/漫画情报▪
漫改日剧「Promise・Cinderella」公布追加角色 动画/漫画情报▪
漫威「亚太裔遗产历史月」庆贺封面第一弹公开 动画/漫画情报▪
「浪客剑心 最终章 The Beginning」正式预告PV公开 真人/舞台剧▪
国产动画「灵笼」宣布真人影视化 真人/舞台剧▪